AISubs v3.7
You're the Harukyan today, look, Team B! (You're so cute!)
You're the Shiholi today, look, Team B! (Bubble, bubble!)
You're the Gomami today, look, Team G! (Chu, chu, chu!)
You're the Yukirin today, look, Team B! (You're so cute!)
You're the Kemuri today, look, Team B! (Team B! Team B! Team B!)
How do you like the live stage? (How do you like it?)
It's too short for an "oh my god", isn't it? (Oh my god!)
How about singing and dancing? (How about it?)
That's what they say about AKB!
If you're early, you'll get lost, won't you?
Someone please cheer for me!
Please cheer for me!
I don't know yet!
You're Kana-chan for today!
Please cheer for me!
Hi!
You're Komori for today!
Please cheer for me!
Hello!
You're Amina for today!
Please cheer for me!
Let's go!
How about the other teams? (How about them?)
Aren't we cute and awesome? (Aren't we?)
How about the annoying MCs? (How about them?)
We're the AKB with everything
If you like our performance, you can tell us
(One, two, three, four!)
You're Suu-chan today, you're the same age as me (Suu- chan! Suu-chan!)
You're Nacchi today, you're the same age as me (Nacchi! Nacchi!)
You're Mani-yan today, you're the same age as me (Mani- yan! Mani-yan!)
You're Chikorita today, you're the same age as me (Chikorita! Mani-yan!)
If you like me and push me, I'll be happy.
(Chikorita!) Mani-yan! Mani-yan!
Mani-yan! Mani-yan!
I'm your brother, Mirai.
I'm your tail, Chibi Mirai.
I'm your Chikorita.
I'm your tail, Chibi Mirai.
I'm your brother, Miao.
I'm your tail, Chibi Mirai.
(If you like me and push me, I'll be happy.)
I'm your tail, Chibi Mirai.
(Let's go!)
I'm chasing my dream with all my might.
I'm growing up, Chibi Mirai.
Please come and see me.
No matter how much it gets wet, I'm singing here.
In the end, everyone wants themselves.